Umdeutung

Quatre désœuvrements photographiques anonymes au gré des errances de leur producteur dans des temporalités et des espaces interlopes. Des images sans dates, sans noms ni intentionnalités de départ sinon retenir, peut-être, en deçà des discours, des traces itératives et sidérantes du désastre.

Des archives mises en mouvement selon le principe de l’Umdentung de Bertolt Brecht consistant à transformer la signification immédiate des images par la décontextualisation et le montage dialectique. Ici l’ombre de la promesse du bonheur métropolitain avec la part énigmatique de l’humanité.

Ainsi exposée avec dégradation et dans le bouleversement de son histoire, la fêlure du passée resurgit en tant que flux documental désormais lié à d’autres anonymats. À d’autres contaminations affectives à l’égard du vide dans lequel on tourne. Ce qui ouvre des passages politiques dans le diffus des subjectivités si le montage et le traitement iconographique créent une zone de tension irréconciliée se rapportant à un geste de grève.

Ceci est l’empreinte métaphorique du projet initial des éditions pariah, faire se retrouver des textes de manière à générer du commun possible lu, de générer la communauté d’un commun en train de se former en tant que contraste existentiel radical : donner à lire le poème du h de l’humain surnuméraire.

25 affiches imprimées en risographie, atelier Risolution, format A3, Munken Pure Rough, 150g, automne 2025.